Les saisons - genèse d'une musique de film (2019)

  • Documentary
  • 60min

FR: A Paris, derrière les portes capitonnées du Studio Davout, c’est l’effervescence et l’enjeu est de taille. Les 50 cordes s’apprêtent à donner vie aux partitions que Bruno Coulais a composées pour le film animalier Les Saisons réalisé par Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. Ce documentaire, aux vertus pédago- giques, est né d’un atelier thématique au sein d’une association d’ingénieurs du son passionnés l’AFSI. Il reprend ainsi la genèse d’une œuvre musicale à l’image, mêlant en permanence considérations artistiques, techniques et émo- tions en s’adressant aux connaisseurs comme aux néophytes.

EN: In Paris, behind the padded doors of Studio Davout, there is excitement and the stakes are high. The 50 strings are about to give life to the scores that Bruno Coulais composed for the animal film Les Saisons directed by Jacques Perrin and Jacques Cluzaud. This documentary, with educational virtues, was born from a thematic workshop within an association of passionate sound en- gineers AFSI. It takes up the genesis of a musical work in the image, constantly mixing artistic considerations, techniques and emotions and thus addressing both connoisseurs and neophytes.

Tous les films sont en version originale sous-titrée en français et/ou anglais. All films are available in original version with English or French subtitles

Director

Thierry Lebon

Director

Marie Massiani

Composer

Brunos Coulais

Sound Designer

Amaury de Nexon

Sound Designer

Benjamin Silvestre

Director of Photography

Marie Massiani

Director of Photography

Thierry Lebon

Director of Photography

Carole Nouchi

Langue

French

Pays

France

Studios

AFSI ASSOCIATION FRANÇAISE DU SON À L’IMAGE (France), THIERRY LEBON (France), MARIE MASSIANI (France)