Un jour en Sévésie (2021)

  • Documentary
  • 19min

Ce film est disponible dans le programme Carte Blanche à SATIS / This film is available in the Program Carte Blanche à SATIS

FR: Cela fait trente-cinq ans que Dora Manticello et sa famille font vivre La Caravelle. Située à Martigues au sein d’une calanque de pêcheur irradiée de soleil, le restaurant ouvre ses portes aux locaux, touristes, et ouvriers des usines chimiques non loin derrière. Ici, les plages et les cigales cohabitent avec les odeurs et les torches de l’industrie.

EN: Dora Manticello and her family have worked at La Caravelle for the last thirty-five years. Located in a fishing rocky inlet bathed by sunlight in Martigues, the restaurant welcomes locals, tourists and workers from nearby factories. Here, beach and cicadas cohabit with the factories smells and flares.

Tous les films sont disponibles en version originale sous-titrée en français et/ou anglais. All films are available in original version with English or French subtitles.

Langue

French

Sous-titres

English

Pays

France

Studio

SATIS